Arragliata avvelenata
che ne parlammo a ffà, so ttorze amare,
cierti mmazzate songo brutte overo
specie si uno è ppiglia quanno è ssera
e ‘a notte ch’era scura se fa nera.
Nuie stevemo aspettanno na befana
E ll’îmma avuta troppo bella, overo:
Tre ppallunate toste, tutte d’oro,
rint’’a cazetta, nzieme cu ‘e ggravune.
Comme diceva ‘o si’ paparascianno:
“nun ce sta cchiù crianza ‘int’’a stu munno,
Avimmo accuminciato buono st’anno
Cu ll’oro ncielo e nuie ca jammo nfunno
Arragliata avvelenata
Che ne parliamo a fare, sono cavoli amari,
certe mazzate sono brutte davvero
specialeente se uno le prende quando è sera
e la notte che ra già scura diventa nera.
Noi stavamo aspettando una befana
E l’abbiamo avuta troppo bella, davvero:
tre pallonate dure (da digerire), tutte indorate,
dentro una calza, assieme con il carbone
come diceva il signor barbagianni:
“nun c’è più rispetto a questo mondo
Abbiamo incominciato bene quest’anno
Con loro in alto e noi che andiamo a fondo.
Carlo Avvisati